nahoru - up         česky - Czech translation         zprávy - reports