Mistrovství Francie - French Open 2005 - L'Albenc

Otevřenej dopis Standovi, co měl jet s náma, a nakonec nejel

Open letter to Stan, who was to travel with us, but he failed.

text a foto Ivan Synek

Drahý Stando, vyrazili jsme z pražskýho nábřeží 14. července na dlouhou cestu do Francie a Španělska na Mistrovství Francie a Mistrovství Evropy ve složení Zdenek Medek, Maruška Medková a já v prvním autě a v druhym Honza Kavalír s Jakubem a Majkou Baštovou. Tys měl jet s náma, ale nakonec jsi dal přednost něčemu jinýmu a tak jsme tě chtěli za to nasrat a posílali jsme ti ty smsky, co jsi vod nás dostal.

SMS z L'Albenc, Ivan Stadovi: "Uz jsi zpakovanej na cestu do Asturie ?"

SMS z Prahy, Standa Ivanovi: "Po ranu dobra otazka. Prave micham lepidlo a zednici natahujou perlinku, az to obepne barak, tak daji barvu. Ty fot, at se aspon muzu podivat na web. Cao Standa."

Dear Stan, we have leaved Prague at the July 14th, to the long journey to France and Asturia.

 

Soudě podle tvých odpovědí, tak vony tě ty smsky očividně nenasraly, a tak jsem holt podleh tvýmu příkazu a fotil. Tendle pes se vyskytoval v L'Albenc, kde bylo Mistrovství Francie, a jakkoliv vypadá na tý fotce hrozivě, tak to byl hodnej pejsek.

This dog looks very angry, but he has been very kind dog.

 

Todle je pohled z L'Albenc na vápencové či dolomitové hory, které jsou nejzápadnějším výběžkem Alp kolem Grenoblu.

 

V L'Albenc bylo pořadateli vyvoláno davový šílenství, jak dokumentuje tato fotka. Voni zblbli malý děti, který tam hledaj zlatej nuget.

 

Ale voni zblbli i dospělý. Podívej se na toho ctihodnýho kmeta, jak mele z posledního a běží si pro další dávku z hromady písku, která někde uvnitř skrývá zlatej nuget.

This old man is crazy of the gold fever.

 

Podívej se na ty fotky. Už tušíš, vo co jsi přišel ? Ty krávy se po tobě ptaly. Co jsem jim měl říct ?

SMS z Prahy, Standa Ivanovi: " To, ze s vami nejsem, me sere neskutecne. Ty zpravy mi pis dal."

 

V L'Albenc na mě dýchnul středověk kombinovanej s 21. stoletím.

 

Bylo horko. Medek se pravidelně polejval.

Very hot weather we have been having today, haven't we ?

 

Honza Kavalír na startu.

 

Bronzová medaile teamu Českého klubu zlatokopů.

Bronze medal of the Czech Goldpanning Club team.

 

Bronze Czech team: Majka Baštová, Jan Kavalír, Zdeněk Medek

Výsledky - results

Cesta z Francie do Astrurie